赤禿げ

【あかはげ】

赤禿げ

读成： あかはげ

中文： 光秃头
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

赤禿げ的概念说明：

用日语解释：	禿げ[ハゲ] 頭に毛がないこと
用中文解释：	光秃头 头上一根毛也没有,光秃秃的
用英语解释：	bald the state of being bald

---

赤禿げ

读成： あかはげ

中文： 光秃头
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

赤禿げ的概念说明：

用日语解释：	赤禿げ[アカハゲ] 頭が禿げている人
用中文解释：	光秃头 头上光秃秃的人

---

赤禿げ

读成： あかはげ

中文： 粗糙的厚纸
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

赤禿げ的概念说明：

用日语解释：	赤禿げ[アカハゲ] 粗悪な太平紙
用中文解释：	光秃头 粗糙的厚纸

---

赤禿げ

读成： あかはげ

中文： 秃山
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

赤禿げ的概念说明：

用日语解释：	赤禿げ[アカハゲ] 山が赤禿げになっていること
用中文解释：	(一草一木也没有的)秃山 山上光秃秃的