赤脚

【せっきゃく】

赤脚

拼音：chìjiǎo

名詞 はだし．

用例

• 已经是初冬了，这孩子还打着赤脚。＝もう既に初冬であるのに，この子はまだはだしだ．

---

赤脚

拼音：chì//jiǎo

動詞 素足になる，はだしになる．

用例

• 赤着脚在小溪里捉鱼。＝はだしになって谷川で魚を捕まえる．

赤脚

名詞

日本語訳 裸足
対訳の関係 完全同義関係

赤脚的概念说明：

用日语解释：

裸足[ハダシ] はきものをはいていない足

---

赤脚

動詞

日本語訳 裸足
対訳の関係 完全同義関係

赤脚的概念说明：

用日语解释：

裸足[ハダシ] はきものをはかずに地面にいること

---

赤脚

動詞

日本語訳 空足
対訳の関係 部分同義関係

赤脚的概念说明：

用日语解释：

空足[カラアシ] 履物をはいていない足

---

赤脚

動詞

日本語訳 跣足
対訳の関係 完全同義関係

赤脚的概念说明：

用日语解释：

跣足[センソク] 裸足

已经是初冬了，这孩子还打着赤脚。

もう既に初冬であるのに，この子はまだはだしだ． - 白水社 中国語辞典

他穷苦得终年赤脚。

彼は貧乏で苦しいため年じゅうはだしだ． - 白水社 中国語辞典