走り過ぎる

【はしりすぎる】

走り過ぎる

读成： はしりすぎる

中文： 跑过
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

走り過ぎる的概念说明：

用日语解释：	駆け抜ける[カケヌケ・ル] (ある地点を)走って通り過ぎる
用中文解释：	跑过 跑过(某个地点)

---

走り過ぎる

读成： はしりすぎる

中文： 过分冲动
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

走り過ぎる的概念说明：

用日语解释：

走り過ぎる[ハシリスギ・ル] 気がはやり過ぎる

---

走り過ぎる

读成： はしりすぎる

中文： 过分地跑
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

走り過ぎる的概念说明：

用日语解释：

走り過ぎる[ハシリスギ・ル] 度を越して走る