足かけ

【あしかけ】

足かけ

读成： あしかけ

中文： 架子，脚手
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

足かけ的概念说明：

用日语解释：	足掛かり[アシガカリ] 足をかける場所
用中文解释：	脚踏板 放脚的地方
用英语解释：	foothold a place where a person can place his or her foot

---

足かけ

读成： あしかけ

中文： 前后大约
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

足かけ的概念说明：

用日语解释：	足掛け[アシカケ] 年月日の期間をかぞえるとき,始めと終わりの端数もそれぞれ1とするかぞえ方
用中文解释：	前后大约 计算年月日时把前后的零数也算作一个整数的说法

---

足かけ

读成： あしかけ

中文： 用脚蹬
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

足かけ的概念说明：

用日语解释：	足掛け[アシカケ] 足を踏みかけること
用中文解释：	用脚蹬 指用脚蹬

---

足かけ

读成： あしかけ

中文： 下绊子
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

足かけ的概念说明：

用日语解释：	足掛け[アシカケ] (格闘技で)足掛けという技
用中文解释：	下绊子 (格斗招数中)一种称为下绊子的招数

この筆はちょうど足かけ10年使った．

这支笔我用了十个年头儿了。 - 白水社 中国語辞典