日本語訳優に対訳の関係完全同義関係
这块石头足有二百斤,我拿不动。
この石はたっぷり100キロはあるので,私には動かせない. - 白水社 中国語辞典
这个水库南北足有五公里。
このダムは南北の長さがたっぷり5キロある. - 白水社 中国語辞典
她下神足足有三十年了。
彼女が神降ろしを始めてたっぷり30年になる. - 白水社 中国語辞典
足有
足有
日本語訳優に
対訳の関係完全同義関係
十分に余裕があるさま
有充足的富余
这块石头足有二百斤,我拿不动。
この石はたっぷり100キロはあるので,私には動かせない. - 白水社 中国語辞典
这个水库南北足有五公里。
このダムは南北の長さがたっぷり5キロある. - 白水社 中国語辞典
她下神足足有三十年了。
彼女が神降ろしを始めてたっぷり30年になる. - 白水社 中国語辞典