足立て

【あしだて】

足立て

读成： あしだて

中文： 踮着脚
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

足立て的概念说明：

用日语解释：	足立て[アシダテ] 爪先立って歩くこと
用中文解释：	踮着脚 抬起脚后跟,用脚尖走路
用英语解释：	tiptoe to walk on one's toes with the rest of one's feet raised above the ground

（首を伸ばし足をつま立てる→）首を長くして待つ．

翘首企足 - 白水社 中国語辞典

足元で小石がバリバリ音を立てた。

脚踩在小石头上发出啪啦啪啦的声音。 - 

彼は腹を立ててしきりに足を踏み鳴らした．

他气得直跺脚。 - 白水社 中国語辞典