身のほど知らず

【みのほどしらず】

读成：みのほどしらず

中文：不懂分寸的人，不自量的人，不知进退的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

身のほど知らず的概念说明：

用日语解释：	身のほど知らず[ミノホドシラズ] 自分の身分や能力などの程度をわきまえない人
用中文解释：	不知进退,不懂分寸,不自量的人指对自己的身份能力等辨别不清,不知进退,不懂分寸,不自量的人

读成：みのほどしらず

中文：不自量
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

中文：不懂分寸，不知进退
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

身のほど知らず的概念说明：

用日语解释：	身のほど知らず[ミノホドシラズ] 自分の身分や能力などの程度をわきまえないこと
用中文解释：	不知进退,不懂分寸,不自量指对自己的身份能力等辨别不清,不知进退,不懂分寸,不自量