身影

身影

拼音：shēnyǐng

名詞 人の影，姿．

身影

名詞

日本語訳 影
対訳の関係 部分同義関係

身影的概念说明：

用日语解释：	面影[オモカゲ] 目の前にいない人の,心の中に思い浮かべた姿
用中文解释：	面貌;身影;模样 对不在身边的人,心中想起的模样

---

身影

名詞

日本語訳 影
対訳の関係 部分同義関係

身影的概念说明：

用日语解释：

影[カゲ] つきまとって離れないもの

---

身影

名詞

日本語訳 姿
対訳の関係 完全同義関係

身影的概念说明：

用日语解释：

姿[スガタ] 人のからだ

身影

表記

简体：身影（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：身影（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 shēnyǐng

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：тень; силуэт (человека) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

英武的身影

きりっとした姿． - 白水社 中国語辞典

隐约可见他的身影。

ぼんやりと彼の姿が見える。 - 

高高大大的身影

とても高くて大きい姿． - 白水社 中国語辞典