身持ち

【みもち】

身持ち

中文：操
拼音：cāo

中文：双身子
拼音：shuāngshēnzi

中文：行为
拼音：xíngwéi

中文：品行
拼音：pǐnxíng

身持ち

读成： みもち

中文： 品行，操行
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

身持ち的概念说明：

用日语解释：	素行[ソコウ] 日ごろの行い
用中文解释：	品行,操行 平时的行为
用英语解释：	behavior everyday conduct

---

身持ち

读成： みもち

中文： 妊娠，怀孕
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

身持ち的概念说明：

用日语解释：	身持ち[ミモチ] 身重になること
用中文解释：	怀孕,妊娠 有了身孕

（野性の草や花→）妓女や身持ちのよくない女性．

野草闲花((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼に身持ちの悪い女と呼ばれて、彼女は彼の顔につばを吐いた。

因为被他叫做荡妇，她往他脸上吐了口水。 - 

彼は身持ちをしっかりしてこそ，おかみさんに申し訳が立つというものだ．

他必须规规矩矩，才能对得起老婆。 - 白水社 中国語辞典