躾

【しつけ】

躾

读成： しつけ

中文： 训练，练习
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

躾的概念说明：

用日语解释：	しつけ[シツケ] 礼儀作法を身につけさせること
用中文解释：	教育 使掌握礼仪礼节
用英语解释：	training the act of making a person learn proper manners and social courtesies

犬の躾は飼い主の義務だ。

训练狗的素质是主人的义务。 - 

躾がなってないんじゃないのか？

这不是没有接受到教训吗？ - 

不躾なお願いとは承知しておりますが、何卒よろしくお願いいたします。

我知道是很唐突的请求，但是真的拜托您了。 -