軟派

【なんぱ】

軟派

读成： なんぱ

中文： 温和派，稳健派，鸽派
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

軟派的概念说明：

用日语解释：

軟派[ナンパ] 強硬な主張ができない人

---

軟派

读成： なんぱ

中文： 软弱的党派
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

軟派的概念说明：

用日语解释：

軟派[ナンパ] 軟弱な意見や主張をなす党派

---

軟派

读成： なんぱ

中文： 文化部，社会部
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

軟派的概念说明：

用日语解释：

軟派[ナンパ] 新聞の社会面や文化面を担当する部署

---

軟派

读成： なんぱ

中文： 拈花惹草的人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 花花公子
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

軟派的概念说明：

用日语解释：

軟派[ナンパ] 異性との交遊や派手な服装を好む青少年

---

軟派

读成： なんぱ

中文： 社会版记者，文化版记者
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

軟派的概念说明：

用日语解释：

軟派[ナンパ] 社会面や文化面を担当する新聞記者