辉煌的

辉煌的

形容詞フレーズ

日本語訳 花々しい，花花しい
対訳の関係 部分同義関係

辉煌的的概念说明：

用日语解释：	華麗だ[カレイ・ダ] はなやかで,美しいさま
用中文解释：	华丽 华丽,美丽的情形
用英语解释：	gorgeous of the condition of being brilliant and beautiful

---

辉煌的

形容詞フレーズ

日本語訳 燦爛たる
対訳の関係 完全同義関係

辉煌的的概念说明：

用日语解释：

燦爛たる[サンラン・タル] きらきらと美しく輝くさま

---

辉煌的

形容詞

日本語訳 華やかだ
対訳の関係 完全同義関係

辉煌的的概念说明：

用日语解释：

華やかだ[ハナヤカ・ダ] 勢いが強く人目をひくさま

---

辉煌的

形容詞

日本語訳 耀かしい
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 輝かしい
対訳の関係 部分同義関係

辉煌的的概念说明：

用日语解释：	輝かしい[カガヤカシ・イ] 立派で華々しいさま
用中文解释：	辉煌的,光辉的 形容华丽,灿烂
用英语解释：	illustrious of a person, illustrious

灿烂辉煌的成就

輝かしい成果． - 白水社 中国語辞典

辉煌的未来，闪耀的明天

輝く未来、煌く明日 - 

等待着今后辉煌的未来。

これから輝かしい未来が待っている。 -