辛くして

【からくして】

辛くして

读成： からくして

中文： 好不容易，好容易才
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

辛くして的概念说明：

用日语解释：	辛くも[カラクモ] ほとんど余裕がないさま
用中文解释：	好不容易;好容易才 几乎没有余裕的样子
用英语解释：	narrowly in a narrow way or form or within narrow limits

辛くて死にそう。

辣死了。 - 

辛くて舌がひりひりする．

辣得舌头发麻。 - 白水社 中国語辞典

海の水はまずい，塩辛くて苦い．

海水不好喝，又咸又涩。 - 白水社 中国語辞典