日本語訳迂路対訳の関係完全同義関係
将引导开车的人在此期间使用迂回路线。
車を利用する人はこの期間、迂回路を使うように案内される。 -
耦合器 434设置的耦合强度控制直接传播路径和回路“迂回”路径之间的光的比例,并且因此确定由于干涉产生的消光度。
カプラ434によって設定された結合強度は、直接伝搬経路とループ「迂回」経路との間の光の分離を制御し、従って干渉による光消滅の程度を決定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
迂回路
迂回路
日本語訳迂路
対訳の関係完全同義関係
回り道
绕道,迂回路,绕路,绕远
a roundabout way of doing something
迂回路
日本語訳 迂回路
迂回路
中文: 迂回路
迂回路
英語訳 detour road
将引导开车的人在此期间使用迂回路线。
車を利用する人はこの期間、迂回路を使うように案内される。 -
耦合器 434设置的耦合强度控制直接传播路径和回路“迂回”路径之间的光的比例,并且因此确定由于干涉产生的消光度。
カプラ434によって設定された結合強度は、直接伝搬経路とループ「迂回」経路との間の光の分離を制御し、従って干渉による光消滅の程度を決定する。 - 中国語 特許翻訳例文集