迎える

迎える

中文：聘
拼音：pìn

中文：逆
拼音：nì

中文：迓
拼音：yà

中文：迎
拼音：yíng
解説（人の意を）迎える

中文：迎接
拼音：yíngjiē
解説（事柄・時機を）迎える

中文：迎
拼音：yíng
解説（人・時を）迎える

中文：请
拼音：qǐng
解説（地位・職務に就くよう）迎える

中文：接
拼音：jiē
解説（人などを）迎える

迎える

读成： むかえる

中文： 对敌，迎击，应战
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

迎える的概念说明：

用日语解释：	迎撃する[ゲイゲキ・スル] 敵を迎え撃つ
用中文解释：	迎击 迎击敌人
用英语解释：	intercept to intercept a enemy force

---

迎える

读成： むかえる

中文： 招待，接待
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

迎える的概念说明：

用日语解释：	招待する[ショウタイ・スル] 招待する
用中文解释：	招待 招待
用英语解释：	invite to invite someone

---

迎える

读成： むかえる

中文： 请，聘请，接
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

迎える的概念说明：

用日语解释：

迎える[ムカエ・ル] 仲間として迎える

---

迎える

读成： むかえる

中文： 迎，欢迎，迎接
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

迎える的概念说明：

用日语解释：	迎える[ムカエ・ル] 来訪者を迎える
用中文解释：	欢迎,迎接 迎接来访者
用英语解释：	welcome to receive a visitor

---

迎える

读成： むかえる

中文： 迎合，讨好，谄媚
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

迎える的概念说明：

用日语解释：	媚び諂う[コビヘツラ・ウ] きげんを取って,相手に気に入られようとする
用中文解释：	谄媚 讨好以使对方喜欢,满意
用英语解释：	butter to flatter in an attempt to win a person's favour

コーチを迎える．

请教练 - 白水社 中国語辞典

笑顔で迎える．

笑脸相迎 - 白水社 中国語辞典

新春を迎える．

迎新春 - 白水社 中国語辞典