返せる

【かえせる】

返せる

读成： かえせる

中文： 能归位
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

返せる的概念说明：

用日语解释：

返せる[カエセ・ル] 物を元の位置に返すことができる

---

返せる

读成： かえせる

中文： 能复原
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

返せる的概念说明：

用日语解释：

返せる[カエセ・ル] (元の状態に)戻すことができる

---

返せる

读成： かえせる

中文： 能耕田
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

返せる的概念说明：

用日语解释：	反せる[カエセ・ル] (畑を)耕すことができる
用中文解释：	能耕田 能耕(田)

---

返せる

读成： かえせる

中文： 能还礼，能回赠
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

返せる的概念说明：

用日语解释：

返せる[カエセ・ル] (礼や言葉を相手に)返すことができる

---

返せる

读成： かえせる

中文： 能反转，能颠倒
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

返せる的概念说明：

用日语解释：	反せる[カエセ・ル] (物の向きを)逆にすることができる
用中文解释：	能翻转 能够反转(物体的方向)

努力すれば取り返せるでしょう。

努力的话能挽回的吧。 - 

努力すれば巻き返せるでしょう。

努力地话能逆转的吧。 - 

これくらいの借金ならまだ返せる．

这点儿债我还还得起。 - 白水社 中国語辞典