这些天来

这些天来

副詞

日本語訳 この頃
対訳の関係 完全同義関係

这些天来的概念说明：

用日语解释：	近頃[チカゴロ] 近い過去から現在までの漠然とした期間
用中文解释：	近来 从近的过去到现在的模糊的期间
用英语解释：	yesterday the near past or present times

---

这些天来

時間詞フレーズ

日本語訳 当節，当時
対訳の関係 完全同義関係

这些天来的概念说明：

用日语解释：

当今[トウコン] このごろ

---

这些天来

副詞フレーズ

日本語訳 先般来
対訳の関係 完全同義関係

这些天来的概念说明：

用日语解释：

先般来[センパンライ] せんだってから今までの間

这些天来好天气持续着。

このごろ良い天気が続いている。 - 

这些天来好天气持续着。

このごろ良い天気が続いています。 - 

这些天来，梅雨绵绵。

このところ，梅雨の雨が綿々と降り続いている． - 白水社 中国語辞典