この頃

【このころ】

この頃

读成： このごろ

中文： 近来，这些天来
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 现在，最近时期
中国語品詞 時間詞
対訳の関係 完全同義関係

この頃的概念说明：

用日语解释：	近頃[チカゴロ] 近い過去から現在までの漠然とした期間
用中文解释：	近来 从近的过去到现在的模糊的期间
用英语解释：	yesterday the near past or present times

今日この頃

今天这个时候 - 

この頃、よく思う。

这个时候，经常想。 - 

この頃頻繁に頭痛がする。

最近经常头痛。 -