远走高飞

远走高飞

拼音：yuǎn zǒu gāo fēi

((成語)) （故郷・親元を離れて）遠くへ行く，（苦境を脱して）遠い所へ逃れる，（犯人などが）高飛びする，行方をくらます．≒高飞远走．

远走高飞

動詞フレーズ

日本語訳 ずらかる
対訳の関係 完全同義関係

远走高飞的概念说明：

用日语解释：	逃げる[ニゲ・ル] 逃げる
用中文解释：	逃跑 逃跑
用英语解释：	hightail to run away

孩子已经远走高飞，那将来谁来养老呢？

子供は既に親元を離れて遠くへ行ってしまった，将来誰が老人を養うのだろうか？ - 白水社 中国語辞典