送始める

【おくりはじめる】

送始める

读成： おくりはじめる

中文： 开始送达
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

送始める的概念说明：

用日语解释：	送り始める[オクリハジメ・ル] 物を別の場所へ送り始める
用中文解释：	开始配送 开始将物品往别的地方送

---

送始める

读成： おくりはじめる

中文： 开始传送
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

送始める的概念说明：

用日语解释：	送り始める[オクリハジメ・ル] (合図や信号などを)送り始める
用中文解释：	开始传送,传递 开始传送暗号或者信号等

---

送始める

读成： おくりはじめる

中文： 过
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 开始度过
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

送始める的概念说明：

用日语解释：	送り始める[オクリハジメ・ル] (月日や時間を)過ごし始める
用中文解释：	开始度过,过 开始度过时间和岁月

---

送始める

读成： おくりはじめる

中文： 开始派遣
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

送始める的概念说明：

用日语解释：	送り始める[オクリハジメ・ル] 派遣し始める
用中文解释：	开始派遣 开始派遣

---

送始める

读成： おくりはじめる

中文： 移交
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 开始发送
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

送始める的概念说明：

用日语解释：	送り始める[オクリハジメ・ル] 順ぐりに移送し始める
用中文解释：	开始发送,移交 依照顺序开始发送,移交

注文が入ったらすぐに発送を始める。

一有订单进来就马上开始发送。 - 

二言三言お世辞を献上しさえすれば，彼は仕事をやり始める．

只要奉送几顶高帽子，他就会干起活来。 - 白水社 中国語辞典

タイプ0110、及び1101のためのFeedback＿Polling＿IEを受信することに応答して、移動局は、タイプ1101、及び0110のフィードバックヘッダを送り始める。

响应于接收到对类型 0110和 1101的反馈 _轮询 _IE，移动站开始发送类型 0110和 1101的反馈首部。 - 中国語 特許翻訳例文集