读成：おくりあし
中文：滑步中国語品詞動詞対訳の関係完全同義関係
中文：装出的走姿中国語品詞名詞フレーズ対訳の関係部分同義関係
中文：出界中国語品詞動詞対訳の関係完全同義関係
もし、携帯用通信装置からバッテリが取り外されていなければ、バッテリは出力（q）の値をその状態での値、すなわち1で保持するのに十分な電力を検出回路2に供給し続けるであろう。
如果没有从便携式通信设备中移出电池，则电池将向检测电路 2馈送足够的电力，从而将输出 (q)的值保持为当前值，即，保持为 1。 - 中国語 特許翻訳例文集
この低AC電圧レベルは、十分な整流された電流をVCCレギュレータ227に供給するために、0．68μF（マイクロファラッド）などのより大きなコンデンサを使用すること、すなわちより低インピーダンスであること要求する。
低 AC电压电平要求使用较大电容器，即具有较低阻抗，诸如 0.68μF（微法拉），以便馈送足够的整流电流到 VCC调节器 227。 - 中国語 特許翻訳例文集
送足
送足
读成：おくりあし
中文：滑步
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
剣道において,送り足という足さばき
送足
读成：おくりあし
中文：滑步
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
柔道において,相手の動きに合わせて動くこと
柔道中,随着对方的移动而移动的脚法
送足
读成：おくりあし
中文：装出的走姿
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
送り足という,貴人の前に出るときの足運び
送足
读成：おくりあし
中文：出界
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
相撲で,自分から土俵外へ踏み出す足
もし、携帯用通信装置からバッテリが取り外されていなければ、バッテリは出力（q）の値をその状態での値、すなわち1で保持するのに十分な電力を検出回路2に供給し続けるであろう。
如果没有从便携式通信设备中移出电池，则电池将向检测电路 2馈送足够的电力，从而将输出 (q)的值保持为当前值，即，保持为 1。
この低AC電圧レベルは、十分な整流された電流をVCCレギュレータ227に供給するために、0．68μF（マイクロファラッド）などのより大きなコンデンサを使用すること、すなわちより低インピーダンスであること要求する。
低 AC电压电平要求使用较大电容器，即具有较低阻抗，诸如 0.68μF（微法拉），以便馈送足够的整流电流到 VCC调节器 227。
- 中国語 特許翻訳例文集