逃げ口

【にげぐち】

逃げ口

读成： にげぐち

中文： 遁辞，借口
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

逃げ口的概念说明：

用日语解释：	逃げ口上[ニゲコウジョウ] 言いのがれのために言う言葉
用中文解释：	借口 用于支吾搪塞而说的话
用英语解释：	apology words of excuse

---

逃げ口

读成： にげぐち

中文： 开始退却
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

逃げ口的概念说明：

用日语解释：

逃げ口[ニゲグチ] 退却し始め

---

逃げ口

读成： にげぐち

中文： 逃路
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

逃げ口的概念说明：

用日语解释：

逃げ口[ニゲグチ] 外へ逃れるための出口

逃げ口上を捜す．

寻找遁词 - 白水社 中国語辞典

この古いビルは火災のとき逃げ口がない。

這棟老楼没有火災逃生紧急出口。 -