通わす

通わす

读成： かよわす

中文： 使相通，通报，传达，转达
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

通わす的概念说明：

用日语解释：	取りつぐ[トリツ・グ] 物を人にわたしたり伝えたりすること
用中文解释：	传达;转达;通报 传达事情使他人知道
用英语解释：	transmit movement of information (tell, pass thing to another)

---

通わす

读成： かよわす

中文： 公布
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 宣告，通告，宣布
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

通わす的概念说明：

用日语解释：	発表する[ハッピョウ・スル] 広く世間に知らせる
用中文解释：	发布;宣布;宣告 告知广阔的世间
用英语解释：	publication to make something known to the public

---

通わす

读成： かよわす

中文： 使流通，使通往
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

通わす的概念说明：

用日语解释：	通わせる[カヨワセ・ル] (物を)ある方向へ流れ動かす
用中文解释：	使流通;使通往 让物体向某个方向流动
用英语解释：	circulate of a blocked path, to begin a flowing or moving action

---

通わす

读成： かよわす

中文： 使走读，通勤
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 使往来
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

中文： 使通于…之间
対訳の関係 部分同義関係

通わす的概念说明：

用日语解释：	通わせる[カヨワセ・ル] 決まった地点間を行き来させる
用中文解释：	使往来;使通于……之间 使其往来于既定的地点之间

---

通わす

读成： かよわす

中文： 使通上
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

通わす的概念说明：

用日语解释：	通わせる[カヨワセ・ル] ある場所へ道筋をつなげる
用中文解释：	使通上 连接上通往某个地方的道路
用英语解释：	go to to form a channel or route