通盘

通盘

拼音：tōngpán

形容詞 全面的な，全般的な，総じて．

用例

• 先写什么，最后写什么，要作一个通盘的考虑。〔連体修〕＝最初に何を書き，最後に何を書くか，全般的に考慮すべきである．
• 把这个问题通盘研究一下。〔連用修〕＝この問題を全面的に研究する．
• 通盘筹划＝全体的に計画する．

通盘筹划

全体的に計画する． - 白水社 中国語辞典

把这个问题通盘研究一下。

この問題を全面的に研究する． - 白水社 中国語辞典

先写什么，最后写什么，要作一个通盘的考虑。

最初に何を書き，最後に何を書くか，全般的に考慮すべきである． - 白水社 中国語辞典