造り替え

【つくりかえ】

造り替え

读成： つくりかえ

中文： 重做的东西
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

造り替え的概念说明：

用日语解释：

作り替え[ツクリカエ] 前からあるものの代わりに新しくつくったもの

---

造り替え

读成： つくりかえ

中文： 改做的东西
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

造り替え的概念说明：

用日语解释：

作り替え[ツクリカエ] 前からあるものに手を加えてつくったもの

大通りに面する平屋をすっかり2階以上の建物に造り替えた．

临街的平房都改楼房了。 - 白水社 中国語辞典