造谣中伤

造谣中伤

動詞フレーズ

日本語訳 誣告する
対訳の関係 部分同義関係

造谣中伤的概念说明：

用日语解释：	そしり[ソシリ] 人を悪く言うこと
用中文解释：	诽谤他人 说别人的坏话
用英语解释：	denigrate to speak ill of others

---

造谣中伤

動詞フレーズ

日本語訳 陰言，かげ口，蔭言，蔭口
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 かげ言
対訳の関係 部分同義関係

造谣中伤的概念说明：

用日语解释：	陰口[カゲグチ] 当人がいない所で言う悪口
用中文解释：	背地里骂人;造谣中伤;暗中说坏话 当事人不在时所说的坏话

---

造谣中伤

動詞フレーズ

日本語訳 後言
対訳の関係 パラフレーズ

造谣中伤的概念说明：

用日语解释：	後ろ言[ウシロゴト] 陰口
用中文解释：	背地里骂人,造谣中伤,暗中说坏话 背地里骂人,造谣中伤,暗中说坏话

造谣中伤

デマを飛ばして中傷する． - 白水社 中国語辞典

造谣中伤

デマを振りまき中傷する． - 白水社 中国語辞典