後言

【うしろごと】

後言

读成： うしろごと，こうげん

中文： 诽谤，中伤
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 背后说坏话
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 造谣中伤，背地里骂人
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

後言的概念说明：

用日语解释：	後ろ言[ウシロゴト] 陰口
用中文解释：	背地里骂人,造谣中伤,暗中说坏话 背地里骂人,造谣中伤,暗中说坏话
	诽谤,中伤 背后说坏话

---

後言

读成： うしろごと

中文： 抱怨，发牢骚
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

後言的概念说明：

用日语解释：	後言する[コウゲン・スル] 事後にあれこれ言うこと
用中文解释：	抱怨,发牢骚 事后说三道四

---

後言

读成： こうげん

中文： 后话，马后炮
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

後言的概念说明：

用日语解释：

後言[コウゲン] 事後にあれこれ言う言葉

なお、会議資料データが、スキャナによって紙媒体から読み取られたデータ（画像データ）である場合、画像中の文字を抽出するOCR（Optical Character Reader）を用いて一旦テキストデータに変換した後、言語解析処理によって単語に分解する。

而且，会议资料数据为通过扫描仪从纸类介质读取到的数据 (图像数据 )时，利用提取图像中的文字的OCR(Optical Character Reader)暂时转换为文本数据之后，通过言语解析处理分解成单词。 - 中国語 特許翻訳例文集