遊び好き

【あそびずき】

遊び好き

读成： あそびずき

中文： 爱玩的人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 花花公子
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

遊び好き的概念说明：

用日语解释：	遊び好き[アソビズキ] 遊び好きな人
用中文解释：	爱玩的人,花花公子 喜欢玩的人

---

遊び好き

读成： あそびずき

中文： 俏皮
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 爱玩的，有趣的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

遊び好き的概念说明：

用日语解释：	茶目っ気[チャメッケ] 無邪気でおもしろいことを好むこと
用中文解释：	爱玩的,有趣的,俏皮 天真,喜欢有趣的东西
用英语解释：	jocose the state of being playful and fun

遊び好きである．

好玩儿 - 白水社 中国語辞典

こんな遊び心が好き！

我喜欢这样顽皮的感觉。 - 

その男はとても遊び好きだから，行き来しない方がよい．

这个人很花，你最好不要和他交往。 - 白水社 中国語辞典