運ちゃん

【うんちゃん】

運ちゃん

读成： うんちゃん

中文： 汽车驾驶员，汽车司机
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

運ちゃん的概念说明：

用日语解释：	運転手[ウンテンシュ] 自動車の運転者
用中文解释：	汽车司机;汽车驾驶员 汽车司机;汽车驾驶员
用英语解释：	motorist a person who drives a car

---

運ちゃん

读成： うんちゃん

中文： 司机
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 开车
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 汽车驾驶员
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

運ちゃん的概念说明：

用日语解释：

運ちゃん[ウンチャン] 運転手という職業

---

運ちゃん

读成： うんちゃん

中文： 司机
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 开车
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 汽车驾驶员
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

運ちゃん的概念说明：

用日语解释：

運ちゃん[ウンチャン] 運転手という職業の人

おばあちゃんが救急車で運ばれた時、一度救急車に乗ったことがあります。

我在奶奶被救护车送走的时候曾坐过一次救护车。 - 

光ファイバ通信システムは一般的に波長分割多重化（WDM）を使用し、それは多くのスペクトルで分離された独立の光チャンネルを運ぶ光ファイバを使用するための技法である。

光纤通信系统通常使用波分复用 (WDM)，波分复用 (WDM)是一种用于使用光纤来承载许多在光谱上分离的独立光信道的技术。 - 中国語 特許翻訳例文集

データ信号は、情報コンテンツを運搬し、物理的な下向きリンク共通チャンネル（PDSCH）を通じてサービングノードBからUEに伝達される。

数据信号承载信息内容并且可以被通过物理下行链路共享信道 (PDSCH)从服务节点 B传达 (convey)到 UE。 - 中国語 特許翻訳例文集