過ごす

【すごす】

過ごす

中文：消磨
拼音：xiāomó
解説（時間・年月などをむだに）過ごす

中文：度过
拼音：dùguò
解説（日などを）過ごす

中文：过
拼音：guò
解説（特定の日を）過ごす

中文：消
拼音：xiāo
解説（時を）過ごす

中文：渡过
拼音：dùguò
解説（年・日を）過ごす

中文：渡
拼音：dù
解説（日・時期などを）過ごす

中文：熬过
拼音：áo guò
解説（苦痛・困難などを辛抱して一定の時期を）過ごす

中文：度
拼音：dù
解説（時間を）過ごす

中文：过
拼音：guò
解説（ある時間を）過ごす

中文：挨
拼音：ái
解説（苦しい日々を）過ごす

過ごす

读成： すごす

中文： 度，度过，过
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

過ごす的概念说明：

用日语解释：

過ごす[スゴ・ス] 時間を経過させる

---

過ごす

读成： すごす

中文： 过度，过量
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

過ごす的概念说明：

用日语解释：	やり過ぎる[ヤリスギ・ル] 必要以上にする
用中文解释：	做过头;过度;过分 做到没有必要到达的程度
用英语解释：	overdo action having to do with progress of action or matter (do more than is necessary)

---

過ごす

读成： すごす

中文： 过活，生活
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

過ごす的概念说明：

用日语解释：	起居する[キキョ・スル] 日々の生活をすること
用中文解释：	日常生活;起居 过每日的生活
用英语解释：	live to live one's life

寝過ごす。

睡过了。 - 

人生を過ごす。

度过人生。 - 

自由に過ごす。

我会自由地生活。 -