遠ざかる

【とおざかる】

遠ざかる

中文：远去
拼音：yuǎnqù

中文：远
拼音：yuǎn

中文：离
拼音：lí
解説（人間関係などで）遠ざかる

遠ざかる

读成： とおざかる

中文： 疏远
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

遠ざかる的概念说明：

用日语解释：

遠のく[トオノ・ク] 人間関係が疎遠になる

---

遠ざかる

读成： とおざかる

中文： 离远，远离，远去
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

遠ざかる的概念说明：

用日语解释：

遠ざかる[トオザカ・ル] (距離的に)遠くはなれていく

君子に近づき，小人から遠ざかる．

近君子，远小人。 - 白水社 中国語辞典

私はぼんやりと飛行機が離陸して遠ざかるのをじっと見送っていた．

我呆呆地目送着飞机起飞远去。 - 白水社 中国語辞典

私は彼の次第に遠ざかる後ろ姿をじっと見送っていた．

我目送着他渐渐远去的背影。 - 白水社 中国語辞典