日本語訳絶代対訳の関係完全同義関係
日本語訳久遠劫対訳の関係完全同義関係
他从遥远的过去走来,要向遥远的未来走去。
彼ははるかな過去よりやって来て,はるかな未来に向かって進んで行く. - 白水社 中国語辞典
遥远的过去
遥远的过去
日本語訳絶代
対訳の関係完全同義関係
現在からかけ離れた時代
遥远的过去
日本語訳久遠劫
対訳の関係完全同義関係
極めて遠い昔
他从遥远的过去走来,要向遥远的未来走去。
彼ははるかな過去よりやって来て,はるかな未来に向かって進んで行く. - 白水社 中国語辞典