那么一点

形容詞フレーズ

日本語訳然許，然許り，絶ばかり
対訳の関係完全同義関係

那么一点の概念の説明

日本語での説明さばかり[サバカリ]
あれ程にという非難を表す気持ちであるさま中国語での説明那么,那样的,那么一点
称作那么(的程度),表示指责的心情

人那么多，东西才那么一点，咱买不上了。

人が多く，品物はわずかで，我々は買えなかった． - 白水社中国語辞典

那么一点儿粗的绳子禁不住。

あれっぽっちの太さのロープではとてももたない． - 白水社中国語辞典