配菜

【くばりな】

配菜

動詞

日本語訳 けん
対訳の関係 完全同義関係

配菜的概念说明：

用日语解释：

けん[ケン] けんという食べ物

---

配菜

名詞

日本語訳 付合，付合せ，付合わせ，付け合せ，付け合わせ
対訳の関係 完全同義関係

配菜的概念说明：

用日语解释：	付け合わせ[ツケアワセ] 主菜のわきに添える副菜
用中文解释：	(鱼,肉等主菜上)搭配的蔬菜,配菜 搭配在主菜旁边的配菜
用英语解释：	garnish a side dish served together with the main dish

---

配菜

名詞

日本語訳 妻
対訳の関係 完全同義関係

配菜的概念说明：

用日语解释：

妻[ツマ] さしみなどのあしらいに使う,野菜や海草

---

配菜

名詞

日本語訳 ご菜
対訳の関係 完全同義関係

配菜的概念说明：

用日语解释：	副食物[フクショクブツ] 主食に添えて食べるもの
用中文解释：	副食品 在主食上添加的食物
用英语解释：	side dish of food, something that is eaten as a side dish to a main course

---

配菜

動詞

日本語訳 付合せる，付合，付合せ，付合わせる，付合わせ，付け合せ
対訳の関係 完全同義関係

配菜的概念说明：

用日语解释：	付け合わせる[ツケアワセ・ル] 他の料理をわきに添えて盛る
用中文解释：	配菜 衬托其他菜的菜

---

配菜

名詞

日本語訳 ガルニチュール，ガルニチュル
対訳の関係 部分同義関係

配菜的概念说明：

用日语解释：	ガルニチュール[ガルニチュール] 料理の付け合わせである食べ物
用英语解释：	garniture a food used as a garnish, called garniture

---

配菜

動詞

日本語訳 付けあわす，つけ合わす，付合わす，付け合す，付け合わす
対訳の関係 完全同義関係

配菜的概念说明：

用日语解释：	付け合わす[ツケアワ・ス] 主な料理のわきに副菜を一緒に添える
用中文解释：	配菜,衬菜 主菜的旁边配以副菜

配菜

拼音： pèi cài
英語訳 dish arrangement

配菜是萝卜的根。

付け合せは、大根の根です。 - 

还想点一个配菜的沙拉。

付け合せのサラダもお願いします。 - 

酱油腌大蒜正适合做米饭的配菜。

にんにくの醤油づけは、白いご飯のおかずにぴったりです。 -