酒宴

【しゅえん】

酒宴

中文：酌
拼音：zhuó

中文：筵
拼音：yán

酒宴

读成： しゅえん

中文： 酒席，酒宴
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

酒宴的概念说明：

用日语解释：	酒宴[シュエン] 宴会という会合
用中文解释：	酒宴,酒席 一种叫做"宴会"的聚会

---

酒宴

读成： しゅえん

中文： 开酒会，摆酒宴，畅饮欢宴
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

酒宴的概念说明：

用日语解释：	酒盛りする[サカモリ・スル] 酒を飲んで騒ぐこと
用中文解释：	畅饮欢宴;开酒会;摆酒宴 畅饮欢宴

---

酒宴

名詞

日本語訳 豊の明り，豊の明かり，豊の明
対訳の関係 完全同義関係

酒宴的概念说明：

用日语解释：	豊の明かり[トヨノアカリ] 酒を飲んで催す宴会
用中文解释：	酒宴 酒宴宴会

---

酒宴

名詞

日本語訳 馳走
対訳の関係 完全同義関係

酒宴的概念说明：

用日语解释：	ご馳走[ゴチソウ] 立派な食事
用中文解释：	盛筵,酒席 丰盛的饭菜
用英语解释：	banquet a splendid meal

---

酒宴

名詞

日本語訳 酒宴
対訳の関係 完全同義関係

酒宴的概念说明：

用日语解释：	酒宴[シュエン] 宴会という会合
用中文解释：	酒宴,酒席 一种叫做"宴会"的聚会

---

酒宴

名詞

日本語訳 九献事
対訳の関係 完全同義関係

酒宴的概念说明：

用日语解释：	痛飲する[ツウイン・スル] 酒盛りをすること
用中文解释：	痛饮 举行酒宴
用英语解释：	drinking bout the action of having a drinking party

---

酒宴

名詞

日本語訳 杯ごと，御宴，宴
対訳の関係 完全同義関係

酒宴的概念说明：

用日语解释：	宴会[エンカイ] 宴会
用中文解释：	宴会 宴会
用英语解释：	feast a banquet

酒宴

拼音： jiǔ yàn
日本語訳 宴会

酒宴正酣

酒宴まさにたけなわである． - 白水社 中国語辞典

那个上司批准了一個酒宴。

その上司は無礼講を許した。 - 

酒宴上笼罩着一片冷森森的杀气。

酒宴の席にはひんやりとして薄気味悪い殺気が立ちこめている． - 白水社 中国語辞典