酒屋

【さかや】

酒屋

中文：酒馆
拼音：jiǔguǎn

中文：酒店
拼音：jiǔdiàn

中文：垆
拼音：lú
解説（比喩的に）酒屋

酒屋

读成： さけや

中文： 酒店
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

酒屋的概念说明：

用日语解释：	酒屋[サケヤ] 酒屋という店
用中文解释：	酒店 卖酒的商店

---

酒屋

读成： さけや

中文： 酿酒厂
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

酒屋的概念说明：

用日语解释：	造り酒屋[ツクリザカヤ] 酒を醸造して卸すのを業とする職業
用中文解释：	酿酒厂 从事酿酒兼批发的职业

---

酒屋

读成： さけや

中文： 酒店
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

酒屋的概念说明：

用日语解释：	酒屋[サケヤ] 酒屋という職業
用中文解释：	酒店 卖酒的职业

---

酒屋

读成： さけや

中文： 卖酒的商人，酒店老板
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

酒屋的概念说明：

用日语解释：	酒屋[サケヤ] 酒屋という,酒を販売する職業の人
用中文解释：	卖酒的商人 以卖酒为职业的人

---

酒屋

读成： さけや

中文： 酿酒者
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

酒屋的概念说明：

用日语解释：	造り酒屋[ツクリザカヤ] 酒の醸造卸しを業とする人
用中文解释：	酿酒者 从事酿酒兼批发业务的人

---

酒屋

读成： さけや

中文： 酿酒厂
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

酒屋的概念说明：

用日语解释：	酒屋[サケヤ] 酒を醸造して卸売りする店
用中文解释：	酿酒厂 酿酒兼批发的商店

---

酒屋

读成： さかや

中文： 卖酒人
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 酒店老板
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

酒屋的概念说明：

用日语解释：	酒屋[サカヤ] 酒類を客に売る人
用中文解释：	卖酒人 把酒卖给客人的人

---

酒屋

读成： さかや

中文： 酒铺
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 卖酒的店
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

酒屋的概念说明：

用日语解释：	酒屋[サカヤ] 酒を売る店
用中文解释：	酒铺;卖酒的店 卖酒的店

---

酒屋

读成： さかや

中文： 酿酒厂
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

酒屋的概念说明：

用日语解释：	酒屋[サカヤ] 酒を造っている業者
用中文解释：	酿酒厂 酿酒业者

私の父は居酒屋が好きだ。

我爸爸喜欢居酒屋。 - 

家族で居酒屋にいきました。

我和家人去了居酒屋。 - 

茶店と居酒屋．

茶寮酒肆 - 白水社 中国語辞典