酒豪

【しゅごう】

酒豪

读成： しゅごう

中文： 酒豪，海量
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

酒豪的概念说明：

用日语解释：	大酒飲み[オオザケノミ] 多量の酒を飲む人
用中文解释：	酒徒,酒鬼 能喝很多酒的人
用英语解释：	drunkard a person who becomes habitually drunk, called a drunkard

---

酒豪

读成： しゅごう

中文： 酒豪
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 海量
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

酒豪的概念说明：

用日语解释：	酒豪[シュゴウ] 酒に強く大酒飲みであること
用中文解释：	海量,酒豪 酒量大,能喝

---

酒豪

名詞

日本語訳 うわばみ
対訳の関係 パラフレーズ

酒豪的概念说明：

用日语解释：	ヘビードリンカー[ヘビードリンカー] 大酒飲みである人
用中文解释：	酒量极大的人;大量饮酒者 酗酒的人,酒鬼

---

酒豪

名詞

日本語訳 豪酒，強酒
対訳の関係 完全同義関係

酒豪的概念说明：

用日语解释：	豪酒[ゴウシュ] 酒に強い人
用中文解释：	酒豪,酒量大的人,海量 能喝酒的人

---

酒豪

名詞

日本語訳 酒豪，酒家
対訳の関係 完全同義関係

酒豪的概念说明：

用日语解释：	大酒飲み[オオザケノミ] 多量の酒を飲む人
用中文解释：	酒徒,酒鬼 能喝很多酒的人
用英语解释：	drunkard a person who becomes habitually drunk, called a drunkard

---

酒豪

名詞

日本語訳 酒豪，豪酒，強酒
対訳の関係 完全同義関係

酒豪的概念说明：

用日语解释：	酒豪[シュゴウ] 酒に強く大酒飲みであること
用中文解释：	海量,酒豪 酒量大,能喝

你是海量，再来一杯。

あなたは酒豪だから，もう1杯どうぞ． - 白水社 中国語辞典

你有雅量，再多喝几杯。

あなたは酒豪だから，もう少し召し上がれ． - 白水社 中国語辞典