酸甜

【さんてん】

酸甜

名詞

日本語訳 甘酸っぱさ，甘酸っぱい，甘ずっぱさ，甘ずっぱい
対訳の関係 完全同義関係

酸甜的概念说明：

用日语解释：	甘酸っぱい[アマズッパ・イ] 甘くて酸っぱいさま
用中文解释：	酸甜,甜酸 酸甜,甜酸
用英语解释：	sweet-and-sour of the condition of being both sweet and sour

---

酸甜

形容詞

日本語訳 甘酸
対訳の関係 完全同義関係

酸甜的概念说明：

用日语解释：

甘酸[カンサン] 甘さとすっぱさ

他知道酸甜苦辣。

彼は酸いも甘いもかみ分けている． - 白水社 中国語辞典

芒果酸甜的香味充满了厨房。

マンゴの甘酸っぱい香りがキッチンを満たした。 - 

我尝尽了人世间的酸甜苦辣。

私はこの世のつらいこと楽しいことをなめ尽くした． - 白水社 中国語辞典