重担

【じゅうにない】

重担

拼音：zhòngdàn

名詞 〔‘个・副’＋〕重荷，重任，重い責任，重い任務．

用例

• 他肩负的生活的重担绝不比任何人轻。＝彼の肩にかかっている生活の重荷は他の誰よりも重い．
• 他当了师长 zhǎng 挑起了革命的重担。＝彼は師団長になって革命の重荷を担った．
• 重担在肩＝重荷を担っている．

重担

名詞

日本語訳 重荷
対訳の関係 完全同義関係

重担的概念说明：

用日语解释：	重荷[オモニ] 重すぎる負担
用英语解释：	millstone a heavy load

---

重担

名詞

日本語訳 負担
対訳の関係 完全同義関係

重担的概念说明：

用日语解释：

負担[フタン] 過重な重荷になること

债务的重担

借金の重荷 - 

千斤重担

重大な責任． - 白水社 中国語辞典

重担在肩

重荷を担っている． - 白水社 中国語辞典