野心

【やしん】

野心

拼音：yěxīn

名詞〔‘个’＋〕（領土・権力・名声・利益に対する）野心，野望．

用例

野心家＝野心家．
野心狼＝貪欲な野心家．
狼子野心((成語))＝（オオカミの野心→）貪欲で凶悪な野心．

野心

中文：野心
拼音：yěxīn
解説（領土・権力・名声・利益に対する）野心

野心

读成：やしん

中文：野心
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中文：奢望
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

野心的概念说明：

用日语解释：

野心[ヤシン]
分不相応な大きな望み

野心

读成：やしん

中文：祸心
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

野心的概念说明：

用日语解释：

野心[ヤシン]
とかく人を害しようとする心

野心

名詞

日本語訳野心，野望
対訳の関係完全同義関係

野心的概念说明：

用日语解释：	野心[ヤシン] 分不相応な大きな望み
用中文解释：	野心,妄想不自量力的抱负

野心

名詞

日本語訳覇気
対訳の関係完全同義関係

野心的概念说明：

用日语解释：	大志[タイシ] 将来への遠大な希望
用中文解释：	锐气,雄心,野心对将来的远大希望

索引トップ用語の索引ランキング

野心

拼音： yě xīn
日本語訳野心

野心

读成：やしん
中文：野心

索引トップ用語の索引ランキング

野心

表記

规范字（简化字）：野心（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：野心（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：野心（台湾）

香港标准字形：野心（香港、澳门）

拼音：

普通話
(拼音): yěxīn

(注音): ㄧㄝˇ ㄒㄧㄣ
粵語 (粵拼): je⁵ sam¹
客家語 (四縣, 白話字): yâ-sîm
閩南語
(福建, 白話字): iá-sim

(潮州, 潮州话拼音): ia² sim¹

北方話
- (普通話)⁺
  - 拼音: yěxīn
  - 注音: ㄧㄝˇ ㄒㄧㄣ
  - 國語羅馬字: yyieshin
  - 國際音標 ^(key): /i̯ɛ²¹⁴⁻²¹¹ ɕin⁵⁵/

粵語
- (廣州話)+
  - 耶魯粵拼: yéh sām
  - 粵拼: je⁵ sam¹
  - 教院: je⁵ sam¹
  - 廣州話拼音: yé⁵ sem¹
  - 國際音標: /jɛː¹³ sɐm⁵⁵/

客家語

(北四縣話，包括苗栗)
- 白話字: yâ-sîm
- 客家語拼音: ia´ xim´
- 客家話拼音: ya¹ xim¹
- 國際音標: /i̯a²⁴⁻¹¹ ɕim²⁴/
(南四縣話，包括美濃)
- 白話字: yâ-sîm
- 客家語拼音: (r)ia´ xim´
- 客家話拼音: ya¹ xim¹
- 國際音標: /(j)i̯a²⁴⁻¹¹ ɕim²⁴/

閩南語

(福建)
- 白話字: iá-sim
- 台羅: iá-sim
- 普實台文: iafsym
- 國際音標 (廈門): /ia⁵³⁻⁴⁴ ɕim⁴⁴/
- 國際音標 (泉州): /ia⁵⁵⁴⁻²⁴ ɕim³³/
- 國際音標 (漳州): /ia⁵³⁻⁴⁴ ɕim⁴⁴/
- 國際音標 (臺北): /ia⁵³⁻⁴⁴ ɕim⁴⁴/
- 國際音標 (高雄): /ia⁴¹⁻⁴⁴ ɕim⁴⁴/
(潮州話)
- 潮州話拼音: ia² sim¹
- 模仿白話字: iá sim
- 國際音標: /ia⁵²⁻³⁵ sim³³/

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：[[]] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]