野郎

野郎

中文：蛋
拼音：dàn

中文：玩意儿
拼音：wányìr
解説（人を軽べつして言う場合の）野郎

中文：厮
拼音：sī
解説（人を軽侮して）野郎

野郎

读成： やろう

中文： 小子，男子，家伙，小伙子
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

野郎的概念说明：

用日语解释：	人[ヒト] 両親の間から生まれた人
用中文解释：	人 由父母生出的人
用英语解释：	soul a human being

---

野郎

读成： やろう

中文： 杂种，混蛋
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 混账的东西
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

野郎的概念说明：

用日语解释：

野郎[ヤロウ] 馬鹿野郎

---

野郎

读成： やろう

中文： 男子，小伙子
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

野郎的概念说明：

用日语解释：

野郎[ヤロウ] 若い男

---

野郎

读成： やろう

中文： 家伙，畜牲
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

野郎的概念说明：

用日语解释：

野郎[ヤロウ] 男の人をののしってさすときに用いる他称の人称代名詞

この豚野郎。

你这头猪。 - 

ゴミ野郎。

垃圾混蛋。 - 

素寒貧野郎．

穷光蛋 - 白水社 中国語辞典