金光

【きんびかり】

金光

拼音：jīnguāng

名詞 〔‘道’＋〕金色の輝き，金色の光線．

用例

• 金光闪闪((成語))＝金色の光芒がきらきら輝いている．
• 金光大道＝（比喩的に）光り輝く道．

金光

读成： きんぴか

中文： 装饰得光辉灿烂，装饰得灿烂夺目
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

金光的概念说明：

用日语解释：	金ぴか[キンピカ] 華やかに飾られている
用中文解释：	装饰得光辉灿烂 装饰得光辉灿烂

---

金光

读成： きんびかり

中文： 金光
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 金色的光
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

金光的概念说明：

用日语解释：	金光り[キンビカリ] 金色の光
用中文解释：	金光;金色的光 金色的光

---

金光

读成： きんぴか

中文： 金光闪烁
中国語品詞 短文
対訳の関係 完全同義関係

中文： 亮晶晶
中国語品詞 状態詞
対訳の関係 部分同義関係

金光的概念说明：

用日语解释：	金ぴか[キンピカ] 金色にぴかぴか光ること
用中文解释：	金光闪烁;亮晶晶 金光闪闪

---

金光

读成： きんぴか

中文： 亮晶晶的物品，金光闪烁的物品
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

金光的概念说明：

用日语解释：	金ぴか[キンピカ] 金色にぴかぴか光る物
用中文解释：	金光闪烁的物品;亮晶晶的物品 金光闪闪的物品

---

金光

读成： きんぴか

中文： 璀璨的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 光辉灿烂的，灿烂夺目的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

金光的概念说明：

用日语解释：	燦たる[サン・タル] きらびやかなさま
用中文解释：	璀璨的;灿烂夺目的;光辉灿烂的 光辉灿烂的情形

---

金光

名詞

日本語訳 金光り，金光
対訳の関係 完全同義関係

金光的概念说明：

用日语解释：	金光り[キンビカリ] 金色の光
用中文解释：	金光;金色的光 金色的光

金光大道

（比喩的に）光り輝く道． - 白水社 中国語辞典

无数道金光

無数の金色の光． - 白水社 中国語辞典

金光闪闪((成語))

金色の光芒がきらきら輝いている． - 白水社 中国語辞典