金魚の糞

【きんぎょのふん】

金魚の糞

读成： きんぎょのふん

中文： 追随某人，跟随某人
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

金魚の糞的概念说明：

用日语解释：	金魚の糞[キンギョノフン] ある人のあとについて回ること
用中文解释：	跟随某人 跟在某人后面转

---

金魚の糞

读成： きんぎょのふん

中文： 金鱼粪
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

金魚の糞的概念说明：

用日语解释：	金魚の糞[キンギョノフン] 金魚の排泄物としての糞
用中文解释：	金鱼粪 金鱼的排泄物

---

金魚の糞

读成： きんぎょのふん

中文： 追随者
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 跟屁虫
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

金魚の糞的概念说明：

用日语解释：	金魚の糞[キンギョノフン] ある人にいつもつき従っている人
用中文解释：	跟屁虫 总是跟随某人的人
用英语解释：	shadow a person who is continually submissive to and follows someone