錘子

【つむご】

錘子

读成： すいし

中文： 砝码，秤锤，秤砣
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

錘子的概念说明：

用日语解释：

錘子[スイシ] 物の重さと平均をとらせて重量を計るのに使う道具

錘子

正體/繁體 (錘子/鎚子)		錘/鎚	子
簡體 (锤子)		锤	子
異體		脧子 四川方言 “陰莖”

拼音：

• 普通話

  (拼音): chuízi

  (注音): ㄔㄨㄟˊ ˙ㄗ

• 粵語 (粵拼): ceoi⁴ zi²

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: chuízi
    • 注音: ㄔㄨㄟˊ ˙ㄗ
    • 國語羅馬字: chwei.tzy
    • 國際音標 ^(幫助): /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵ d͡z̥z̩³/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: chèuih jí
    • 粵拼: ceoi⁴ zi²
    • 教院: tsoey⁴ dzi²
    • 廣州話拼音: cêu⁴ ji²
    • 國際音標: /t͡ɕʰɵy̯²¹ t͡siː³⁵/

名詞

1. 由金属或木等材料做成的头和与之垂直的柄构成的敲击工具。
2. 〈俗〉男性生殖器。

近義詞

[地圖]
語言	地區	詞 編輯
書面語 (白話文)		錘子
Mandarin	Beijing	錘子、榔頭
	Taiwan	錘子
	Jinan	錘子
	Xi'an	釘錘兒
	Wuhan	釘錘、錘子、榔頭
	Chengdu	釘錘兒、錘錘兒
	Yangzhou	榔頭
	Hefei	錘子、釘錘
Cantonese	Guangzhou	錘
	Hong Kong	錘
	Yangjiang	錘仔
Gan	Nanchang	釘錘子
Hakka	Meixian	錘仔、鐵錘
Jin	Taiyuan	錘子
Min Bei	Jian'ou	鐵錘仔
Min Dong	Fuzhou	鐵錘囝、鐵錘
Min Nan	Xiamen	鐵錘、鐵釘仔錘、錘仔、錘
	Quanzhou	鐵錘、錘仔、錘
	Zhangzhou	錘仔、錘
	Taipei	摃錘仔
	Chaozhou	鐵錘
Wu	Suzhou	榔頭
	Wenzhou	鞋錘兒、錘兒、榔頭
Xiang	Changsha	錘子、釘錘子、釘錘
	Shuangfeng	錘子

陰莖 (“男性生殖器官”) [地圖]
語言	地區	詞 編輯
文言文		玉莖、陽具、陽物、陰體、人道、身根
書面語 (白話文)		陰莖、陽具
Mandarin	Beijing	雞巴、卵子、雀子 †、小雞兒 †
	Taiwan	雞雞、肉棒、老二、命根、命根子、小弟弟、小鳥 †
	Harbin	雞巴、雞巴嘚兒、雞巴頭子、嘚兒、牛子、老二、二哥、腿兒、牛牛兒 †、小牛子 †、家雀兒 †
	Jinan	屌、小雞兒 †、小雞雞 †
	Muping	鴨子、雞子、雞巴、屌、小鴨兒 †
	Luoyang	雞巴、屌、雞巴兒 †、小雞兒雞兒 †
	Jiedian	鴨子、鴨兒 †
	Xi'an	㞗、錘子、牛牛兒 †
	Xining	雞巴、㞗、錘子、雞雞 †
	Xuzhou	屌、雞巴、雞尜尜、屌頭子、老二、二哥、一家人兒、打種的 舊用法、小雞兒 †、雞兒 †、尜尜 †、小老雀兒 †、老雀兒 †
	Yinchuan	㞗、雞巴、雞雞 †
	Lanzhou	㞗、牛牛子 †
	Ürümqi	㞗、㞗把子、錘子、雞雞 †、㞗㞗 †
	Wuhan	鴨蒂、雞巴、卵、雀雀 †、鴨鴨 †、雞雞 †
	Huanggang	卵、雞巴
	Chengdu	錘子、雞巴、雞棍兒、雀雀兒、雀雀、麻雀兒、毛鰱魚、老二、㞗、雞雞 †、小雞兒 †、小麻雀兒 †、小雀雀兒 †
	Guiyang	雞巴、大雞巴、乾雞巴、馬雞巴、卵子、㞗、屌、下二哥、二哥、甩甩、錘錘 舊用法、錘子 舊用法、雞雞 †、小雞兒 †、雞兒 †、麻雀 †、小麻雀 †、雀雀 †
	Liuzhou	鳥、卵、二老爺、大頭蟲、鳥崽 †
	Yangzhou	雞巴、屌子、屌、卵子、麻雀子 †
	Nanjing	雞巴、屌、麻雀、小麻雀兒 †
	Hefei	屌、雞巴、尕尕雞 †、尕雞 †
	Nantong	屌兒、屌
	Sokuluk (Gansu Dungan)	㞗
Cantonese	Guangzhou	㞗、��、賓舟 †、脧 †、脧脧 †、㞗脧 †、脧仔 †、姑姑 †
	Hong Kong	㞗、��、��、賓舟、脧 †、脧脧 †、脧脧仔 †、姑姑 †、雀仔 †、弟弟、細佬、何B仔、子孫根、祠堂、第三隻腳、第五肢
	Shunde	㞗
	Foshan	㞗
	Zhongshan	㞗、��
	Dongguan	��、鵝必 †
	香港圍頭	��
	斗門上橫水上	㞗脧、��
	Doumen	��、㞗
	Taishan	��、雀 †、雀仔 †
	Kaiping	��
	Shaoguan	��
	Yunfu	��
	Yangjiang	㞗、��
	Xinyi	��
	Nanning	��
	Kuala Lumpur	㞗
	Ho Chi Minh City	賓舟
Gan	Nanchang	卵、卵雞子 †、卵雞 †
	Lichuan	卵、老二
	Pingxiang	卵、卵仔 †、雞仔 †
Hakka	Meixian	膦棍、膦仔、脧仔 †
	Xingning	脧哩、膦棍
	Huidong	膦棍、脧仔
	Qujiang	膦棍
	Xiaosanjiang	膦棍、脧
	Changting	膦子
	Pingyu	膦
	Wuping	膦
	Liancheng	膦、脧
	Ninghua	脧
	Yudu	卵、卵子 †、尒卵子 †
	Ruijin	卵陀
	Shicheng	卵梗
	Shangyou	卵
	苗栗﹣北四縣	膦棍
	六堆﹣南四縣	膦棍
	新竹﹣海陸	膦棍
	東勢﹣大埔	膦棍
	新竹﹣饒平	膦棍
	雲林﹣詔安	脧子
	香港	膦
	沙巴﹣寶安	膦棍、膦
	沙巴﹣龍川	脧仔
	Senai	膦棍
	Singkawang	脧
Huizhou	Jixi	鳥、老八鳥、八鳥
	Shexian	鳥
	Tunxi	雞兒、鳥兒
	Xiuning	鳥、卵、雞兒、雞雞 †、下身 婉詞
	Yixian	卵
	Qimen	屌兒
	Wuyuan	菩蒂
Jin	Taiyuan	㞗、雞巴、雀兒、雞雞 †、狗雞兒 †
	Pingyao	㞗兒、秤桿、狗雞兒 †、雞兒 †、狗雞雞 †
	Xinzhou	㞗、雞巴、雞雞、二掌櫃、小腹、雞溜子 †、雞溜 †
Min Bei	Jian'ou	��、��仔、����仔 †
	Dikou	��
	Songxi	��
	Zhenghe	��
	Zhenqian	��牯
	Jianyang	��
	Wuyishan	脧
	Shibei	脧
Min Dong	Fuzhou	欛欛、䐯鳥、欛欛囝 †、鳥鳥囝 †
	Changle	欛欛囝
	Fuqing	䐯、鳥 †
	Yongtai	䐯鳥
	Gutian	䐯鳥
	Fu'an	䐯鳥
	Ningde	䐯
	Shouning	䐯鳥
	Zhouning	䐯鳥
	Fuding	䐯䐯、䐯鳥
	Matsu	欛欛
Min Nan	Xiamen	��鳥、����、��
	Quanzhou	��鳥、����、��
	Zhangzhou	��鳥、����、��
	Taipei	��鳥
	Kaohsiung	��鳥
	Tainan	��鳥、戛、訶
	Taichung	��鳥
	Wuqi	��鳥
	新竹	��鳥
	Taitung	��鳥
	Lukang	��鳥
	Sanxia	��鳥
	Yilan	��鳥
	Kinmen	��鳥
	Magong	��鳥
	檳城	��鳥、��、小弟、kuku鳥、kuku
	菲律賓﹣馬尼拉	��鳥
	Pingnan	㞗
	Chaozhou	��鳥、��
	Shantou	��鳥、��
	Johor Bahru	��
	Wenchang	頹
	Haikou	頹、鳥 †
	Leizhou	��、鳥、殼車
Pinghua	南寧	��、麻鳥、二老弟
Shehua	福安	��仔
	福鼎	��仔
	羅源	��仔
	三明	��仔
	順昌	��仔
	華安	��仔
	貴溪	��仔
	蒼南	��仔
	景寧	��
	麗水	��
	龍游	��鳥
	潮州	��仔
	豐順	��仔
Wu	Shanghai	卵、屌屌 †、屌屌頭 †、小雞雞 †、麻鳥 †
	Suzhou	卵、鳥、雞雞 †、小卵 †、長生果 †
	Hangzhou	雀兒、八屌、小八屌 †、麻雀兒 †、麻油壺兒 †
	Wenzhou	卵脬、卵脬兒、臀卵脬、頹、脬兒 †、脬脬兒 †、奶哥鳥兒 †
	Chongming	卵、卵子、卵卵 †、小尿螺 †
	Danyang	卵、卵子、屌子、屌、雞巴、雞雞 †、小雀雀 †、雀雀 †、八八 †、八雞 †
	Jinhua	老八兒、聊子、雀、八兒八兒 †
	Ningbo	卵、卵子、卵瓜瓜 †、瓜瓜 †
Xiang	Changsha	卵、雞巴、掉它、太鬍子、雞雞 †、鳥鳥 †、鳥 †、梗梗 †
	Shuangfeng	卵子、雞蓀子 †
	Loudi	雞巴、卵、勺欛腦殼、雞雞 †、雞崽唧 †
註解	† - 指男孩的陰莖

形容詞

1. 〈俗〉龌龊，令人厌恶。例：“你这家伙太锤子了。”

感叹词

1. 〈俗〉加强否定、愤怒的语气。例：“锤子！你婆娘才和别人上床。”

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1)противовес (на безмене); гиря；2)молоток 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]