鏤める

【ちりばめる】

鏤める

读成： ちりばめる

中文： 打扮，化妆
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 浓妆艳抹，盛装丽服
中国語品詞 状態詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 描眉打鬓，擦胭抹粉
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

鏤める的概念说明：

用日语解释：	お粧しする[オメカシ・スル] おしゃれをする
用中文解释：	化妆;打扮;擦胭抹粉;描眉打鬓;浓妆艳抹;盛装丽服 好打扮,好修饰
用英语解释：	dress up to dress up

---

鏤める

读成： ちりばめる

中文： 塞进
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

鏤める的概念说明：

用日语解释：	差し込む[サシコ・ム] 物を差し込んだり,はめこむこと
用中文解释：	插入 将物体塞入或是嵌入
用英语解释：	insertion to insert or place in a frame