针线活儿

针线活儿

名詞

日本語訳 縫物，ぬい物，縫い物
対訳の関係 完全同義関係

针线活儿的概念说明：

用日语解释：	ステッチワーク[ステッチワーク] 刺繍したもの
用中文解释：	刺绣制品 刺绣的东西
用英语解释：	embroidery an embroidered material

---

针线活儿

名詞フレーズ

日本語訳 ぬい針，縫針，縫い針
対訳の関係 完全同義関係

针线活儿的概念说明：

用日语解释：	縫い針[ヌイハリ] 縫い仕事
用中文解释：	针线活儿 针线活儿

男同志做针线活儿，总是显得很拙笨。

男の人が針仕事をすると，どうも不器用に見える． - 白水社 中国語辞典