错误的事

错误的事

名詞フレーズ

日本語訳 僻事，ひが事
対訳の関係 完全同義関係

错误的事的概念说明：

用日语解释：	ひが事[ヒガゴト] 道理や事実に合わないものごと
用中文解释：	不合理的事,不符合事实的事,错误的事 不符合道理或事实的事情
用英语解释：	inconsequence something that is considered unreasonable

---

错误的事

名詞フレーズ

日本語訳 ひが事
対訳の関係 完全同義関係

错误的事的概念说明：

用日语解释：	理不尽[リフジン] 道理に合わず非条理であること
用中文解释：	不说理,不讲理 不合情理而荒谬的
用英语解释：	irrationality something irrational; an absurdity

---

错误的事

名詞フレーズ

日本語訳 曲事
対訳の関係 部分同義関係

错误的事的概念说明：

用日语解释：	曲事[クセゴト] 正しくない事
用中文解释：	邪曲的事 不正确的事

对于账单上的内容出现一部分错误的事情，今天把差额退给您了。

請求書の内容に一部誤りが含まれていた件で、本日、差額分を返金致しました。 - 

账单内容上记载错误的事情真的是给您添麻烦了。

請求内容の記載の誤りにつきまして、大変ご迷惑をおかけ致しました。 -