間隙

【かんげき】

間隙

中文：缝隙
拼音：fèngxì
解説（物の）間隙

間隙

读成： かんげき

中文： 间隙，缝隙
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

間隙的概念说明：

用日语解释：	すき間[スキマ] 物と物との間にあいている所
用中文解释：	间隙;缝隙 物体和物体之间存在着的空间
用英语解释：	crack opening, space, gap between objects (space, crack)

---

間隙

读成： かんげき

中文： 漏洞
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 疏忽
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 可乘之机
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

間隙的概念说明：

用日语解释：	不調和[フチョウワ] 二つ以上の物事や人同士の関係がうまくいかないこと
用中文解释：	不调和;不谐调 两个以上的事物或同伴间的关系不顺畅
用英语解释：	dissension the fact or state of being in disagreement; dissension, dispute

---

間隙

读成： かんげき

中文： 闲暇
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

間隙的概念说明：

用日语解释：	閑暇[カンカ] 暇
用中文解释：	闲暇 闲暇
用英语解释：	free time free time

---

間隙

读成： かんげき

中文： 隔阂
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

間隙的概念说明：

用日语解释：

間隙[カンゲキ] 人と人の心のすき

間隙

读成： かんげき
中文： 孔隙、间隙、隙、空隙、间隔、裂隙、裂口、裂缝、间断

砲弾の飛距離は間隙に左右される。

间隙决定炮弹的飞行距离。 - 

砲火の間隙を縫って命懸けで駆けていた．

在炮火的缝隙中拼命地跑着。 - 白水社 中国語辞典

かかる突出状態において、装着ボルト48の頭部の下面と第2化粧カバー82の上面との間には、微小な間隙が形成される。

在该突出状态下，在装载螺栓 48的头部的下面与第二装饰盖 82的上面之间形成微小的间隙。 - 中国語 特許翻訳例文集