闘乱

【とうらん】

闘乱

读成： とうらん

中文： 争斗
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

闘乱的概念说明：

用日语解释：	争い[アラソイ] 闘争
用中文解释：	争斗 争斗
用英语解释：	fight a fight

---

闘乱

读成： とうらん

中文： 乱斗
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 乱打
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

闘乱的概念说明：

用日语解释：	取っ組み合う[トックミア・ウ] つかみ合いのけんかをする
用中文解释：	(打架时)揪在一起,扭在一起 扭成一团的打架
用英语解释：	fisticuffs the act of fighting hand to hand

---

闘乱

读成： とうらん

中文： 战乱
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 打仗，争斗
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

闘乱的概念说明：

用日语解释：	戦争[センソウ] 武器を使った戦い
用中文解释：	战争 使用了武器的战争
用英语解释：	battle a battle in which weapons are used