闪闪发光的

闪闪发光的

形容詞フレーズ

日本語訳 目映げだ，眩げだ
対訳の関係 完全同義関係

闪闪发光的的概念说明：

用日语解释：	まばゆげだ[マバユゲ・ダ] 光が明るすぎてまぶしそうな様子であるさま
用中文解释：	耀眼的,晃眼的,光线强烈的,闪闪发光的 光线过于明亮,似乎让人目眩的样子

---

闪闪发光的

形容詞フレーズ

日本語訳 きんきらだ
対訳の関係 完全同義関係

闪闪发光的的概念说明：

用日语解释：

きんきらだ[キンキラ・ダ] (物が)きんきら輝いているさま

林鼠喜欢收集闪闪发光的东西。

モリネズミはきらきら光ったものを集めるのが好きである。 - 

她穿着带有闪闪发光的东西的裙子。

彼女はきらきら輝くものがついたドレスを着ている。 - 

塔顶上镶了一颗闪闪发光的金星。

塔のてっぺんにはきらきら輝く金色の星を取り付けてある． - 白水社 中国語辞典